How Trevor Kekke, a terrain park employee in the 2000s, learned about his roots in Olympic Valley and his family’s connection to how Shirley Canyon got its name.